{"id":7028,"date":"2026-11-04T09:27:34","date_gmt":"2026-11-04T08:27:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.1pay.ch\/?page_id=7028"},"modified":"2026-11-04T11:28:42","modified_gmt":"2026-11-04T10:28:42","slug":"payment-reminder-template","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/payment-reminder-template\/","title":{"rendered":"Payment reminder templates"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7028\" class=\"elementor elementor-7028 elementor-7022\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f1e7409 op-mhero elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f1e7409\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db3196c\" data-id=\"db3196c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6cbfa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b6cbfa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Payment reminder: the message ready in 30 seconds<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91017b0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"91017b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Choose what the payment is for, which reminder it is, the tone and how they can pay. The text is ready to copy into WhatsApp or email, with a link to pay straight away.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-51a374c op-tool elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"51a374c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-66f3ba9\" data-id=\"66f3ba9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cbd9b22 op-tool elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"cbd9b22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ops\" id=\"ops\">\n<style>\n.ops{--n:#1D3D78;--b:#27509C;--sky:#EAF1FB;--ink:#2A2F33;--sl:#5B6B70;--ln:#D5DCE2;--soft:#F4F6F8;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;color:var(--ink);max-width:1140px;margin:0 auto;text-align:left;container-type:inline-size}\n.ops *{box-sizing:border-box}\n.ops [hidden]{display:none!important}\n.ops-card{background:#fff;border-radius:16px;box-shadow:0 10px 30px rgba(16,24,40,.08);padding:28px;display:grid;gap:28px}\n.ops-form{display:grid;gap:22px;min-width:0}\n.ops-sec{display:grid;gap:14px;padding-top:20px;border-top:1px solid var(--ln)}\n.ops-sec:first-child{padding-top:0;border-top:0}\n.ops .ops-h{font-size:1.02rem;font-weight:600;color:var(--n);margin:0;line-height:1.3}\n.ops .ops-h b{color:var(--b);font-weight:600;margin-right:8px}\n.ops fieldset{border:0;margin:0;padding:0;min-width:0}\n.ops legend,.ops label>span:first-child{display:block;font-size:.84rem;font-weight:600;color:var(--sl);margin:0 0 6px;padding:0;line-height:1.3}\n.ops-seg{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:3px;padding:3px;border:1px solid var(--ln);border-radius:12px;background:var(--soft)}\n#ops.ops .ops-seg button{flex:1 1 auto;border:0;background:transparent;border-radius:9px;padding:0 12px;min-height:38px;font:inherit;font-size:.86rem;font-weight:600;color:var(--sl);cursor:pointer;text-transform:none;letter-spacing:0;box-shadow:none;line-height:1.2;transition:background .15s,color .15s}\n#ops.ops .ops-seg button:hover{color:var(--n);background:#fff}\n#ops.ops .ops-seg button[aria-pressed=\"true\"]{background:var(--n);color:#fff}\n#ops.ops button:focus-visible,.ops input:focus-visible,.ops select:focus-visible,.ops summary:focus-visible,.ops a:focus-visible{outline:2px solid var(--b);outline-offset:2px}\n.ops-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:14px}\n.ops label{display:flex;flex-direction:column;justify-content:flex-start;min-width:0}\n#ops#ops.ops input,#ops#ops.ops select{font:inherit;font-size:1rem!important;color:var(--ink)!important;border:1px solid var(--ln)!important;border-radius:10px!important;padding:0 12px!important;min-height:44px!important;height:44px!important;background-color:#fff!important;width:100%;box-shadow:none!important;margin:0}\n#ops#ops.ops select{-webkit-appearance:none;appearance:none!important;padding-right:38px!important;cursor:pointer;background-image:url(\"data:image\/svg+xml,%3Csvg xmlns='http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg' width='12' height='8' fill='none' stroke='%231D3D78' stroke-width='2'%3E%3Cpath d='m1 1.5 5 5 5-5'\/%3E%3C\/svg%3E\")!important;background-repeat:no-repeat!important;background-position:right 14px center!important}\n#ops#ops.ops input[aria-invalid=\"true\"]{border-color:#B42318!important}\n.ops-pre{position:relative;display:block}\n.ops-pre i{position:absolute;left:13px;top:50%;transform:translateY(-50%);font-style:normal;font-size:.9rem;font-weight:600;color:var(--sl);pointer-events:none}\n#ops#ops.ops .ops-pre input{padding-left:52px!important}\n.ops .ops-msg{font-size:.8rem;line-height:1.45;margin:6px 0 0;color:var(--sl)}\n.ops .ops-msg.bad{color:#B42318}.ops .ops-msg.ok{color:#2E7D5B}\n.ops-more{border:1px solid var(--ln);border-radius:12px;padding:0 16px}\n.ops-more summary{cursor:pointer;min-height:50px;display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;font-size:.92rem;font-weight:600;color:var(--n);list-style:none}\n.ops-more summary::-webkit-details-marker{display:none}\n.ops-more summary::after{content:\"\";width:9px;height:9px;border-right:2px solid var(--n);border-bottom:2px solid var(--n);transform:rotate(45deg) translateY(-3px);transition:transform .2s;flex:none}\n.ops-more[open] summary::after{transform:rotate(-135deg) translateY(-2px)}\n.ops-more summary small{font-weight:400;color:var(--sl);font-size:.84rem}\n.ops-more>div{display:grid;gap:14px;padding:4px 0 18px}\n.ops-out{display:grid;gap:12px;min-width:0}\n.ops .ops-out .k{font-size:1.02rem;font-weight:600;color:var(--n);margin:0}\n.ops-dev{border:1px solid var(--ln);border-radius:14px;overflow:hidden;background:#fff}\n.ops-bar{display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 14px;background:var(--soft);border-bottom:1px solid var(--ln);font-size:.86rem;line-height:1.4;min-height:54px;color:var(--ink)}\n.ops-bar .av{width:34px;height:34px;border-radius:50%;background:var(--n);color:#fff;display:grid;place-items:center;font-weight:600;flex:none}\n.ops-bar .mh{display:grid;gap:2px;min-width:0}\n.ops-bar .mh span{overflow:hidden;text-overflow:ellipsis;white-space:nowrap}\n.ops-bar .mh em{font-style:normal;color:var(--sl)}\n.ops-body{background:#EFEAE2;padding:18px 14px 22px}\n.ops-bub{background:#D9FDD3;border-radius:12px 2px 12px 12px;padding:10px 12px;margin-left:10%;box-shadow:0 1px 1px rgba(0,0,0,.08)}\n.ops-dev.mail .ops-body{background:#fff;padding:18px 18px 22px}\n.ops-dev.mail .ops-bub{background:none;margin:0;padding:0;box-shadow:none;border-radius:0}\n.ops-bub:focus-within{outline:2px solid var(--b);outline-offset:3px}\n#ops#ops.ops textarea{display:block;width:100%;border:0!important;background:transparent!important;border-radius:0!important;padding:0!important;margin:0;font:inherit;font-size:.95rem!important;line-height:1.55;color:#1F2428!important;resize:none;overflow:hidden;min-height:0!important;box-shadow:none!important;outline:0}\n.ops-tools{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:space-between;gap:6px 14px}\n#ops.ops .ops-lk{display:inline-flex;align-items:center;gap:6px;border:0;background:none;padding:4px 0;font:inherit;font-size:.86rem;font-weight:600;color:var(--b);cursor:pointer;text-transform:none;letter-spacing:0;box-shadow:none;min-height:0}\n.ops .ops-ed{font-size:.82rem;color:var(--sl);margin:0;flex:1 1 220px}\n.ops-act{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}\n#ops.ops .ops-act a,#ops.ops .ops-act button{flex:1 1 180px;display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:8px;min-height:48px;border-radius:12px;padding:0 18px;font:inherit;font-size:.92rem;font-weight:600;text-decoration:none;cursor:pointer;border:1px solid var(--b);background:#fff;color:var(--b);text-transform:none;letter-spacing:0;box-shadow:none}\n#ops.ops .ops-act .pri{background:var(--b);color:#fff!important}\n#ops.ops .ops-act .pri.done{background:#2E7D5B;border-color:#2E7D5B}\n.ops svg{flex:none}\n.ops .ops-st{font-size:.84rem;color:#2E7D5B;margin:0;min-height:1.2em}\n.ops .ops-note{font-size:.82rem;color:var(--sl);margin:0;line-height:1.55}\n.ops .ops-note a{color:var(--b);font-weight:600}\n#ops.ops .ops-note .ops-lk{font-size:.82rem;padding:0}\n@container (min-width:880px){.ops-card{grid-template-columns:minmax(0,1.1fr) minmax(0,1fr);align-items:start;padding:32px}.ops-out{position:sticky;top:110px}}\n@container (max-width:560px){#ops.ops .ops-seg button{flex:1 1 40%}}\n@media (max-width:767px){.ops-card{padding:22px 16px}.ops-bub{margin-left:4%}}\n<\/style>\n<div class=\"ops-card\" id=\"ops-card\"><\/div>\n<script>\n(function(){\nvar root=document.getElementById('ops'),card=document.getElementById('ops-card'),L=(document.documentElement.lang||'it').slice(0,2);\n\/\/ {d} = \"della quota sociale 2026\" ecc., {s} = oggetto email, {a} = importo, {f} = scadenza gi\u00e0 formattata (o vuota), {l} = link\nvar T={\nit:{ui:{g1:'Il pagamento',g2:'Il messaggio',g3:'L\u2019invio',sit:'Tipo di pagamento',lev:'Quale sollecito',form:'Tu o Lei',ch:'Canale',name:'Destinatario',nameph:'Es. Marco Rossi',amt:'Importo',ref:'Riferimento',refph:'Es. 2026 o n. 1043',due:'Scadenza originale',link:'Link di pagamento',linkph:'https:\/\/\u2026',sign:'Firma',signph:'Es. Laura, cassiera FC Arbedo',out:'Anteprima',subj:'Oggetto',to:'A',copy:'Copia il testo',copied:'Copiato',done:'Testo copiato: incollalo in WhatsApp o nella tua email.',wa:'Apri in WhatsApp',mail:'Apri nell\u2019email',nolink:'[il tuo link di pagamento]',pm:'Metodo di pagamento',sty:'Stile',vlink:'Link del terminale digitale',iban:'IBAN',ibanph:'CH00 0000 0000 0000 0000 0',noiban:'[il tuo IBAN]',fee:'Spese di sollecito',end:'Frase finale',more:'Altre opzioni',moreh:'spese, scadenza, frase finale',edit:'Modifica il testo',reset:'Ripristina il testo',edited:'Hai modificato il testo: le altre scelte non lo cambiano pi\u00f9.',ibanok:'IBAN valido',ibanbad:'Controlla l\u2019IBAN: sembra incompleto o con un errore di battitura.',ibanqr:'Questo \u00e8 un QR-IBAN: funziona solo con le QR-fatture. Per un bonifico indica l\u2019IBAN normale del conto.',priv:'Il testo viene preparato nel tuo browser e a noi non arriva nulla. Firma, link e IBAN restano solo in questo browser, per la prossima volta.',forget:'Cancella i dati salvati',\n note:'Non hai ancora un link di pagamento? <a href=\"\/funzionalita\/link-di-pagamento\/\">Crealo con 1pay.ch<\/a>: con il piano Starter \u00e8 gratuito e chi paga sceglie TWINT o la carta.'},\n sits:[['quota','Quota sociale','della quota sociale','Quota sociale'],['fattura','Fattura o parcella','della fattura','Fattura'],['acconto','Acconto o caparra','dell\u2019acconto','Acconto']],\n levs:['Primo promemoria','Secondo sollecito','Ultimo avviso'],forms:[['t','Tu'],['f','Lei']],chs:[['wa','WhatsApp'],['mail','Email']],\n hi:{t:'Ciao',f:'Buongiorno'},due:' (scadenza {due})',\n subj:['Promemoria: {s}','Secondo promemoria: {s}','Ultimo sollecito: {s}'],\n body:{t:['ti scrivo per un piccolo promemoria: il pagamento {d} di {a}{f} non mi risulta ancora arrivato. Capita a tutti di dimenticarsene.',\n          'ti riscrivo perch\u00e9 il pagamento {d} di {a}{f} \u00e8 ancora aperto. Ti chiedo di saldarlo nei prossimi giorni.',\n          'nonostante i promemoria precedenti, il pagamento {d} di {a}{f} \u00e8 ancora aperto. Ti chiedo di saldarlo entro 10 giorni. Se c\u2019\u00e8 un problema, scrivimi: troviamo una soluzione insieme.'],\n       f:['Le scrivo per un breve promemoria: il pagamento {d} di {a}{f} non ci risulta ancora arrivato. Capita a tutti di dimenticarsene.',\n          'Le riscrivo perch\u00e9 il pagamento {d} di {a}{f} \u00e8 ancora aperto. Le chiedo cortesemente di saldarlo nei prossimi giorni.',\n          'nonostante i promemoria precedenti, il pagamento {d} di {a}{f} \u00e8 ancora aperto. Le chiedo di saldarlo entro 10 giorni. Se c\u2019\u00e8 un problema, ci contatti: troveremo una soluzione insieme.']},\n sty:{\"lab\": [\"Classico\", \"Breve\", \"Cordiale\", \"Professionale\"], \"b\": [{\"t\": [\"promemoria veloce: mi risulta ancora aperto il pagamento {d} di {a}{f}.\", \"torno sul pagamento {d} di {a}{f}: \u00e8 ancora aperto. Riesci a saldarlo entro questa settimana?\", \"ultimo avviso per il pagamento {d} di {a}{f}. Ti chiedo di saldarlo entro 10 giorni.\"], \"f\": [\"un breve promemoria: ci risulta ancora aperto il pagamento {d} di {a}{f}.\", \"torniamo sul pagamento {d} di {a}{f}, ancora aperto. Le chiediamo di saldarlo entro questa settimana.\", \"ultimo avviso per il pagamento {d} di {a}{f}. Le chiediamo di saldarlo entro 10 giorni.\"]}, {\"t\": [\"spero che vada tutto bene! Ti scrivo solo per ricordarti il pagamento {d} di {a}{f}: non l\u2019ho ancora visto arrivare, ma con mille cose da fare capita a tutti.\", \"come stai? Ti riscrivo per il pagamento {d} di {a}{f}, che risulta ancora aperto. Se ti \u00e8 sfuggito, nessun problema: quando hai un attimo, ti ringrazio se riesci a saldarlo.\", \"il pagamento {d} di {a}{f} \u00e8 purtroppo ancora aperto, e ci terrei a chiuderlo senza altri messaggi. Ti chiedo di saldarlo entro 10 giorni. Se in questo momento \u00e8 difficile, dimmelo pure: troviamo insieme una soluzione.\"], \"f\": [\"spero che stia bene. Le scrivo solo per ricordarle il pagamento {d} di {a}{f}: non ci risulta ancora arrivato, ma con tanti impegni pu\u00f2 capitare.\", \"Le riscriviamo per il pagamento {d} di {a}{f}, che risulta ancora aperto. Se Le fosse sfuggito, nessun problema: La ringraziamo se riesce a saldarlo nei prossimi giorni.\", \"il pagamento {d} di {a}{f} \u00e8 purtroppo ancora aperto, e ci terremmo a chiuderlo senza altri solleciti. Le chiediamo di saldarlo entro 10 giorni. Se in questo momento ci sono difficolt\u00e0, ce lo dica pure: troveremo insieme una soluzione.\"]}, {\"t\": [\"dalla mia contabilit\u00e0 il pagamento {d} di {a}{f} non risulta ancora registrato. Ti chiedo di verificare e, se non l\u2019hai ancora fatto, di provvedere.\", \"malgrado il mio primo promemoria, il pagamento {d} di {a}{f} risulta ancora scoperto. Ti chiedo di saldarlo entro 7 giorni.\", \"dopo due promemoria il pagamento {d} di {a}{f} risulta ancora scoperto. Ti chiedo di saldarlo entro 10 giorni: trascorso questo termine dovr\u00f2 valutare i passi successivi.\"], \"f\": [\"dalla nostra contabilit\u00e0 il pagamento {d} di {a}{f} non risulta ancora registrato. La preghiamo di verificare e, se necessario, di provvedere.\", \"malgrado il nostro primo promemoria, il pagamento {d} di {a}{f} risulta ancora scoperto. La preghiamo di saldarlo entro 7 giorni.\", \"dopo due promemoria il pagamento {d} di {a}{f} risulta ancora scoperto. La preghiamo di saldarlo entro 10 giorni: trascorso questo termine saremo costretti a valutare i passi successivi.\"]}], \"bye\": [{\"t\": \"Grazie,\", \"f\": \"Grazie e saluti,\"}, {\"t\": \"Un caro saluto,\", \"f\": \"Con i pi\u00f9 cordiali saluti,\"}, {\"t\": \"Saluti,\", \"f\": \"Distinti saluti,\"}]},\n pms:[['link','Link di pagamento'],['vpos','Terminale digitale'],['qr','Fattura allegata'],['iban','Bonifico'],['none','Non indicarlo']],\n ends:[['ign','Ignora se hai gi\u00e0 pagato'],['prova','Chiedi la ricevuta']],\n pay:{link:{t:'Puoi pagare in un minuto con TWINT o con la carta da questo link: {l}',f:'Pu\u00f2 pagare in un minuto con TWINT o con la carta da questo link: {l}'},\n      vpos:{t:'Puoi pagare con TWINT o con la carta dalla mia pagina di pagamento: {l}\\nInserisci l\u2019importo di {z} e come riferimento \u00ab{s}\u00bb.',f:'Pu\u00f2 pagare con TWINT o con la carta dalla nostra pagina di pagamento: {l}\\nInserisca l\u2019importo di {z} e come riferimento \u00ab{s}\u00bb.'},\n      qr:{t:'Ti allego di nuovo la fattura con il codice QR: puoi pagarla direttamente dall\u2019app della tua banca.',f:'Le allego di nuovo la fattura con il codice QR: pu\u00f2 pagarla direttamente dall\u2019app della Sua banca.'},\n      iban:{t:'Puoi fare un bonifico di {z} sul conto {i}, con il riferimento \u00ab{s}\u00bb.',f:'Pu\u00f2 effettuare un bonifico di {z} sul conto {i}, con il riferimento \u00ab{s}\u00bb.'}},\n fee:'Totale da pagare: {z} (di cui {g} di spese di sollecito)',\n paid:{t:'Se hai gi\u00e0 pagato, ignora pure questo messaggio.',f:'Se ha gi\u00e0 provveduto, consideri nullo questo messaggio.'},\n proof:{t:'Se hai gi\u00e0 pagato, mandami per favore la ricevuta o uno screenshot del pagamento, cos\u00ec posso verificarlo.',f:'Se ha gi\u00e0 provveduto, ci invii per favore la ricevuta o uno screenshot del pagamento, cos\u00ec possiamo verificarlo.'},\n bye:{t:'Grazie e a presto,',f:'Grazie e cordiali saluti,'}},\nde:{ui:{g1:'Die Zahlung',g2:'Die Nachricht',g3:'Der Versand',sit:'Art der Zahlung',lev:'Welche Mahnung',form:'Du oder Sie',ch:'Kanal',name:'Empf\u00e4nger',nameph:'z. B. Marco Rossi',amt:'Betrag',ref:'Referenz',refph:'z. B. 2026 oder Nr. 1043',due:'Urspr\u00fcngliche F\u00e4lligkeit',link:'Zahlungslink',linkph:'https:\/\/\u2026',sign:'Unterschrift',signph:'z. B. Laura, Kassierin FC Arbedo',out:'Vorschau',subj:'Betreff',to:'An',copy:'Text kopieren',copied:'Kopiert',done:'Text kopiert: F\u00fcge ihn in WhatsApp oder in deine E-Mail ein.',wa:'In WhatsApp \u00f6ffnen',mail:'Im E-Mail-Programm \u00f6ffnen',nolink:'[dein Zahlungslink]',pm:'Zahlungsart',sty:'Stil',vlink:'Link des digitalen Terminals',iban:'IBAN',ibanph:'CH00 0000 0000 0000 0000 0',noiban:'[deine IBAN]',fee:'Mahngeb\u00fchr',end:'Schlusssatz',more:'Weitere Optionen',moreh:'Geb\u00fchr, F\u00e4lligkeit, Schlusssatz',edit:'Text bearbeiten',reset:'Text zur\u00fccksetzen',edited:'Du hast den Text bearbeitet: Die \u00fcbrigen Einstellungen \u00e4ndern ihn nicht mehr.',ibanok:'IBAN g\u00fcltig',ibanbad:'Pr\u00fcfe die IBAN: Sie scheint unvollst\u00e4ndig oder vertippt.',ibanqr:'Das ist eine QR-IBAN: Sie funktioniert nur mit QR-Rechnungen. Gib f\u00fcr eine \u00dcberweisung die normale IBAN des Kontos an.',priv:'Der Text entsteht in deinem Browser, bei uns kommt nichts an. Unterschrift, Link und IBAN bleiben nur in diesem Browser gespeichert, f\u00fcr das n\u00e4chste Mal.',forget:'Gespeicherte Daten l\u00f6schen',\n note:'Noch keinen Zahlungslink? <a href=\"\/de\/funktionen\/zahlungslinks\/\">Erstelle ihn mit 1pay.ch<\/a>: Im Starter-Plan ist er gratis, und die Person bezahlt mit TWINT oder Karte.'},\n sits:[['quota','Mitgliederbeitrag','f\u00fcr den Mitgliederbeitrag','Mitgliederbeitrag'],['fattura','Rechnung oder Honorar','f\u00fcr die Rechnung','Rechnung'],['acconto','Anzahlung','f\u00fcr die Anzahlung','Anzahlung']],\n levs:['Erste Erinnerung','Zweite Mahnung','Letzte Mahnung'],forms:[['t','Du'],['f','Sie']],chs:[['wa','WhatsApp'],['mail','E-Mail']],\n hi:{t:'Hallo',f:'Guten Tag'},due:' (f\u00e4llig am {due})',\n subj:['Zahlungserinnerung: {s}','Zweite Erinnerung: {s}','Letzte Mahnung: {s}'],\n body:{t:['kurze Erinnerung: Die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} ist bei mir noch nicht eingegangen. Das kann allen mal passieren.',\n          'ich melde mich noch einmal, weil die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen ist. Bitte begleiche sie in den n\u00e4chsten Tagen.',\n          'trotz der bisherigen Erinnerungen ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen. Bitte begleiche sie innert 10 Tagen. Wenn es ein Problem gibt, melde dich: Wir finden gemeinsam eine L\u00f6sung.'],\n       f:['eine kurze Erinnerung: Ihre Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} ist bei uns noch nicht eingegangen. Das kann allen mal passieren.',\n          'wir melden uns noch einmal, weil die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen ist. Bitte begleichen Sie sie in den n\u00e4chsten Tagen.',\n          'trotz der bisherigen Erinnerungen ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen. Bitte begleichen Sie sie innert 10 Tagen. Wenn es ein Problem gibt, melden Sie sich: Wir finden gemeinsam eine L\u00f6sung.']},\n sty:{\"lab\": [\"Klassisch\", \"Kurz\", \"Herzlich\", \"Sachlich\"], \"b\": [{\"t\": [\"kurze Erinnerung: Die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} ist bei mir noch offen.\", \"ich komme auf die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} zur\u00fcck: Sie ist noch offen. Schaffst du es diese Woche?\", \"letzte Mahnung f\u00fcr die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f}. Bitte begleiche sie innert 10 Tagen.\"], \"f\": [\"eine kurze Erinnerung: Die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} ist bei uns noch offen.\", \"wir kommen auf die noch offene Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} zur\u00fcck. Bitte begleichen Sie sie diese Woche.\", \"letzte Mahnung f\u00fcr die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f}. Bitte begleichen Sie sie innert 10 Tagen.\"]}, {\"t\": [\"ich hoffe, es geht dir gut! Ich wollte dich nur kurz an die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} erinnern: Sie ist noch nicht angekommen, aber bei so vielen Dingen geht das schnell vergessen.\", \"wie geht\u2019s? Ich melde mich nochmals wegen der Zahlung {d} \u00fcber {a}{f}, die noch offen ist. Falls sie dir durchgerutscht ist, kein Problem: Ich freue mich, wenn du sie begleichst, sobald du kurz Zeit hast.\", \"die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} ist leider immer noch offen, und ich w\u00fcrde das gern ohne weitere Nachrichten abschliessen. Bitte begleiche sie innert 10 Tagen. Wenn es gerade schwierig ist, sag es mir einfach: Wir finden gemeinsam eine L\u00f6sung.\"], \"f\": [\"wir hoffen, es geht Ihnen gut. Wir m\u00f6chten Sie kurz an die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} erinnern: Sie ist bei uns noch nicht eingegangen, aber im Alltag kann das leicht passieren.\", \"wir melden uns nochmals wegen der Zahlung {d} \u00fcber {a}{f}, die noch offen ist. Falls sie Ihnen entgangen ist, kein Problem: Wir danken Ihnen, wenn Sie sie in den n\u00e4chsten Tagen begleichen.\", \"die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} ist leider immer noch offen, und wir w\u00fcrden das gern ohne weitere Mahnungen abschliessen. Bitte begleichen Sie sie innert 10 Tagen. Wenn es gerade schwierig ist, sagen Sie es uns: Wir finden gemeinsam eine L\u00f6sung.\"]}, {\"t\": [\"laut meiner Buchhaltung ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch nicht eingegangen. Bitte pr\u00fcfe das und begleiche den Betrag, falls noch nicht geschehen.\", \"trotz meiner ersten Erinnerung ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen. Bitte begleiche sie innert 7 Tagen.\", \"nach zwei Erinnerungen ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen. Bitte begleiche sie innert 10 Tagen: Danach muss ich weitere Schritte pr\u00fcfen.\"], \"f\": [\"gem\u00e4ss unserer Buchhaltung ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch nicht eingegangen. Bitte pr\u00fcfen Sie dies und begleichen Sie den Betrag, falls noch nicht geschehen.\", \"trotz unserer ersten Erinnerung ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen. Bitte begleichen Sie sie innert 7 Tagen.\", \"nach zwei Erinnerungen ist die Zahlung {d} \u00fcber {a}{f} noch offen. Bitte begleichen Sie sie innert 10 Tagen: Danach sind wir gezwungen, weitere Schritte zu pr\u00fcfen.\"]}], \"bye\": [{\"t\": \"Danke und Gruss\", \"f\": \"Danke und freundliche Gr\u00fcsse\"}, {\"t\": \"Herzliche Gr\u00fcsse\", \"f\": \"Herzliche Gr\u00fcsse\"}, {\"t\": \"Gruss\", \"f\": \"Mit freundlichen Gr\u00fcssen\"}]},\n pms:[['link','Zahlungslink'],['vpos','Digitales Terminal'],['qr','Rechnung im Anhang'],['iban','\u00dcberweisung'],['none','Nicht angeben']],\n ends:[['ign','Ignorieren, falls bezahlt'],['prova','Beleg anfordern']],\n pay:{link:{t:'Du kannst in einer Minute mit TWINT oder Karte \u00fcber diesen Link bezahlen: {l}',f:'Sie k\u00f6nnen in einer Minute mit TWINT oder Karte \u00fcber diesen Link bezahlen: {l}'},\n      vpos:{t:'Du kannst mit TWINT oder Karte \u00fcber meine Zahlungsseite bezahlen: {l}\\nGib den Betrag von {z} und als Referenz \u00ab{s}\u00bb ein.',f:'Sie k\u00f6nnen mit TWINT oder Karte \u00fcber unsere Zahlungsseite bezahlen: {l}\\nBitte geben Sie den Betrag von {z} und als Referenz \u00ab{s}\u00bb ein.'},\n      qr:{t:'Im Anhang findest du nochmals die Rechnung mit QR-Code: Du kannst sie direkt in deiner Banking-App bezahlen.',f:'Im Anhang finden Sie nochmals die Rechnung mit QR-Code: Sie k\u00f6nnen sie direkt in Ihrer Banking-App bezahlen.'},\n      iban:{t:'Du kannst {z} auf das Konto {i} \u00fcberweisen, mit der Referenz \u00ab{s}\u00bb.',f:'Sie k\u00f6nnen {z} auf das Konto {i} \u00fcberweisen, mit der Referenz \u00ab{s}\u00bb.'}},\n fee:'Total zu bezahlen: {z} (davon {g} Mahngeb\u00fchr)',\n paid:{t:'Falls du schon bezahlt hast, ist diese Nachricht hinf\u00e4llig.',f:'Falls Sie bereits bezahlt haben, betrachten Sie diese Nachricht als gegenstandslos.'},\n proof:{t:'Falls du schon bezahlt hast, schick mir bitte kurz den Beleg oder einen Screenshot der Zahlung, damit ich es pr\u00fcfen kann.',f:'Falls Sie bereits bezahlt haben, senden Sie uns bitte den Beleg oder einen Screenshot der Zahlung, damit wir es pr\u00fcfen k\u00f6nnen.'},\n bye:{t:'Danke und liebe Gr\u00fcsse',f:'Freundliche Gr\u00fcsse'}},\nen:{ui:{g1:'The payment',g2:'The message',g3:'Sending',sit:'Payment type',lev:'Which reminder',form:'Tone',ch:'Channel',name:'Recipient',nameph:'e.g. Marco Rossi',amt:'Amount',ref:'Reference',refph:'e.g. 2026 or no. 1043',due:'Original due date',link:'Payment link',linkph:'https:\/\/\u2026',sign:'Signature',signph:'e.g. Laura, treasurer FC Arbedo',out:'Preview',subj:'Subject',to:'To',copy:'Copy the text',copied:'Copied',done:'Text copied: paste it into WhatsApp or your email.',wa:'Open in WhatsApp',mail:'Open in your email',nolink:'[your payment link]',pm:'Payment method',sty:'Style',vlink:'Virtual terminal link',iban:'IBAN',ibanph:'CH00 0000 0000 0000 0000 0',noiban:'[your IBAN]',fee:'Reminder fee',end:'Closing line',more:'More options',moreh:'fee, due date, closing line',edit:'Edit the text',reset:'Restore the text',edited:'You have edited the text: the other settings no longer change it.',ibanok:'Valid IBAN',ibanbad:'Check the IBAN: it looks incomplete or mistyped.',ibanqr:'This is a QR-IBAN: it only works with QR-bills. For a bank transfer, give the account\u2019s regular IBAN.',priv:'The text is prepared in your browser and nothing reaches us. Your signature, link and IBAN stay in this browser only, for next time.',forget:'Clear saved details',\n note:'No payment link yet? <a href=\"\/en\/features\/payment-links\/\">Create one with 1pay.ch<\/a>: it is free on the Starter plan, and the payer chooses TWINT or card.'},\n sits:[['quota','Membership fee','for the membership fee','Membership fee'],['fattura','Invoice or fee note','for invoice','Invoice'],['acconto','Deposit','for the deposit','Deposit']],\n levs:['First reminder','Second reminder','Final notice'],forms:[['t','Friendly'],['f','Formal']],chs:[['wa','WhatsApp'],['mail','Email']],\n hi:{t:'Hi',f:'Dear'},due:' (due on {due})',\n subj:['Reminder: {s}','Second reminder: {s}','Final notice: {s}'],\n body:{t:['just a quick reminder: the payment {d} of {a}{f} hasn\u2019t come through yet. It happens to everyone.',\n          'I\u2019m writing again because the payment {d} of {a}{f} is still open. Could you settle it in the next few days?',\n          'despite the previous reminders, the payment {d} of {a}{f} is still open. Please settle it within 10 days. If there is a problem, let me know and we\u2019ll find a solution together.'],\n       f:['this is a short reminder that the payment {d} of {a}{f} has not yet been received.',\n          'we are writing again because the payment {d} of {a}{f} is still outstanding. We kindly ask you to settle it in the next few days.',\n          'despite our previous reminders, the payment {d} of {a}{f} is still outstanding. Please settle it within 10 days. If there is a problem, please contact us and we will find a solution together.']},\n sty:{\"lab\": [\"Classic\", \"Short\", \"Warm\", \"Businesslike\"], \"b\": [{\"t\": [\"quick reminder: the payment {d} of {a}{f} is still open on my side.\", \"following up on the payment {d} of {a}{f}, which is still open. Could you settle it this week?\", \"final notice for the payment {d} of {a}{f}. Please settle it within 10 days.\"], \"f\": [\"a short reminder that the payment {d} of {a}{f} is still outstanding.\", \"we are following up on the outstanding payment {d} of {a}{f}. Please settle it this week.\", \"final notice for the payment {d} of {a}{f}. Please settle it within 10 days.\"]}, {\"t\": [\"hope all is well! Just a gentle nudge about the payment {d} of {a}{f}: it hasn\u2019t come through yet, but I know how easily these things slip.\", \"how are things? I\u2019m following up on the payment {d} of {a}{f}, which is still open. If it slipped your mind, no worries: I\u2019d be grateful if you could settle it when you have a moment.\", \"unfortunately the payment {d} of {a}{f} is still open, and I\u2019d like to close it without more messages. Please settle it within 10 days. If things are difficult right now, just tell me and we\u2019ll work something out together.\"], \"f\": [\"we hope you are well. We are writing to remind you of the payment {d} of {a}{f}: it has not reached us yet, but we know how easily this can happen.\", \"we are following up on the payment {d} of {a}{f}, which is still outstanding. If it escaped your attention, not to worry: we would be grateful if you could settle it in the next few days.\", \"unfortunately the payment {d} of {a}{f} is still outstanding, and we would like to close it without further reminders. Please settle it within 10 days. If this is difficult at the moment, please let us know and we will find a solution together.\"]}, {\"t\": [\"according to my records, the payment {d} of {a}{f} has not been received yet. Please check and, if you haven\u2019t already, arrange payment.\", \"despite my first reminder, the payment {d} of {a}{f} is still outstanding. Please settle it within 7 days.\", \"the payment {d} of {a}{f} is still outstanding after two reminders. Please settle it within 10 days, after which I will have to consider further steps.\"], \"f\": [\"according to our records, the payment {d} of {a}{f} has not yet been received. Please check and, if necessary, arrange payment.\", \"despite our first reminder, the payment {d} of {a}{f} remains outstanding. Please settle it within 7 days.\", \"the payment {d} of {a}{f} remains outstanding after two reminders. Please settle it within 10 days, after which we will have to consider further steps.\"]}], \"bye\": [{\"t\": \"Thanks,\", \"f\": \"Thank you,\"}, {\"t\": \"Warm wishes,\", \"f\": \"Warm regards,\"}, {\"t\": \"Regards,\", \"f\": \"Yours sincerely,\"}]},\n pms:[['link','Payment link'],['vpos','Virtual terminal'],['qr','Invoice attached'],['iban','Bank transfer'],['none','Don\u2019t mention']],\n ends:[['ign','Ignore if already paid'],['prova','Ask for proof']],\n pay:{link:{t:'You can pay in a minute with TWINT or card using this link: {l}',f:'You can pay in a minute with TWINT or card using this link: {l}'},\n      vpos:{t:'You can pay with TWINT or card on my payment page: {l}\\nJust enter {z} and the reference \u2018{s}\u2019.',f:'You can pay with TWINT or card on our payment page: {l}\\nPlease enter {z} and the reference \u2018{s}\u2019.'},\n      qr:{t:'I\u2019ve attached the invoice again with its QR code, so you can pay it straight from your banking app.',f:'Please find the invoice attached again with its QR code, so that you can pay it directly from your banking app.'},\n      iban:{t:'You can transfer {z} to account {i}, with the reference \u2018{s}\u2019.',f:'You can transfer {z} to account {i}, quoting the reference \u2018{s}\u2019.'}},\n fee:'Total due: {z} (including a reminder fee of {g})',\n paid:{t:'If you\u2019ve already paid, please ignore this message.',f:'If you have already paid, please disregard this message.'},\n proof:{t:'If you\u2019ve already paid, could you send me the receipt or a screenshot of the payment so I can check?',f:'If you have already paid, please send us the receipt or a screenshot of the payment so that we can check it.'},\n bye:{t:'Thanks,',f:'Kind regards,'}},\nfr:{ui:{g1:'Le paiement',g2:'Le message',g3:'L\u2019envoi',sit:'Type de paiement',lev:'Quel rappel',form:'Tu ou vous',ch:'Canal',name:'Destinataire',nameph:'p. ex. Marco Rossi',amt:'Montant',ref:'R\u00e9f\u00e9rence',refph:'p. ex. 2026 ou n\u00b0 1043',due:'\u00c9ch\u00e9ance d\u2019origine',link:'Lien de paiement',linkph:'https:\/\/\u2026',sign:'Signature',signph:'p. ex. Laura, caissi\u00e8re FC Arbedo',out:'Aper\u00e7u',subj:'Objet',to:'\u00c0',copy:'Copier le texte',copied:'Copi\u00e9',done:'Texte copi\u00e9 : collez-le dans WhatsApp ou votre e-mail.',wa:'Ouvrir dans WhatsApp',mail:'Ouvrir dans l\u2019e-mail',nolink:'[votre lien de paiement]',pm:'Moyen de paiement',sty:'Style',vlink:'Lien du terminal virtuel',iban:'IBAN',ibanph:'CH00 0000 0000 0000 0000 0',noiban:'[votre IBAN]',fee:'Frais de rappel',end:'Phrase de fin',more:'Plus d\u2019options',moreh:'frais, \u00e9ch\u00e9ance, phrase de fin',edit:'Modifier le texte',reset:'R\u00e9tablir le texte',edited:'Vous avez modifi\u00e9 le texte : les autres r\u00e9glages ne le changent plus.',ibanok:'IBAN valide',ibanbad:'V\u00e9rifiez l\u2019IBAN : il semble incomplet ou contenir une faute de frappe.',ibanqr:'C\u2019est un QR-IBAN : il ne fonctionne qu\u2019avec les factures QR. Pour un virement, indiquez l\u2019IBAN normal du compte.',priv:'Le texte est pr\u00e9par\u00e9 dans votre navigateur et rien ne nous parvient. Signature, lien et IBAN restent uniquement dans ce navigateur, pour la prochaine fois.',forget:'Effacer les donn\u00e9es enregistr\u00e9es',\n note:'Pas encore de lien de paiement ? <a href=\"\/fr\/fonctionnalites\/liens-de-paiement\/\">Cr\u00e9ez-le avec 1pay.ch<\/a> : il est gratuit avec le plan Starter, et la personne paie avec TWINT ou par carte.'},\n sits:[['quota','Cotisation','de la cotisation','Cotisation'],['fattura','Facture ou honoraires','de la facture','Facture'],['acconto','Acompte','de l\u2019acompte','Acompte']],\n levs:['Premier rappel','Deuxi\u00e8me rappel','Dernier avis'],forms:[['t','Tu'],['f','Vous']],chs:[['wa','WhatsApp'],['mail','E-mail']],\n hi:{t:'Salut',f:'Bonjour'},due:' (\u00e9ch\u00e9ance le {due})',\n subj:['Rappel : {s}','Deuxi\u00e8me rappel : {s}','Dernier rappel : {s}'],\n body:{t:['petit rappel : le paiement {d} de {a}{f} ne m\u2019est pas encore parvenu. \u00c7a arrive \u00e0 tout le monde.',\n          'je reviens vers toi car le paiement {d} de {a}{f} est toujours ouvert. Merci de le r\u00e9gler dans les prochains jours.',\n          'malgr\u00e9 les rappels pr\u00e9c\u00e9dents, le paiement {d} de {a}{f} est toujours ouvert. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours. S\u2019il y a un souci, \u00e9cris-moi : nous trouverons une solution ensemble.'],\n       f:['petit rappel : le paiement {d} de {a}{f} ne nous est pas encore parvenu. Cela arrive \u00e0 tout le monde.',\n          'nous revenons vers vous car le paiement {d} de {a}{f} est toujours ouvert. Merci de le r\u00e9gler dans les prochains jours.',\n          'malgr\u00e9 nos rappels pr\u00e9c\u00e9dents, le paiement {d} de {a}{f} est toujours ouvert. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours. En cas de difficult\u00e9, contactez-nous : nous trouverons une solution ensemble.']},\n sty:{\"lab\": [\"Classique\", \"Court\", \"Chaleureux\", \"Professionnel\"], \"b\": [{\"t\": [\"petit rappel : le paiement {d} de {a}{f} est toujours ouvert chez moi.\", \"je reviens sur le paiement {d} de {a}{f}, toujours ouvert. Peux-tu le r\u00e9gler cette semaine ?\", \"dernier rappel pour le paiement {d} de {a}{f}. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours.\"], \"f\": [\"petit rappel : le paiement {d} de {a}{f} est toujours ouvert chez nous.\", \"nous revenons sur le paiement {d} de {a}{f}, toujours ouvert. Merci de le r\u00e9gler cette semaine.\", \"dernier rappel pour le paiement {d} de {a}{f}. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours.\"]}, {\"t\": [\"j\u2019esp\u00e8re que tu vas bien ! Je t\u2019\u00e9cris juste pour te rappeler le paiement {d} de {a}{f} : je ne l\u2019ai pas encore re\u00e7u, mais avec tout ce qu\u2019on a \u00e0 faire, \u00e7a s\u2019oublie vite.\", \"comment \u00e7a va ? Je reviens vers toi pour le paiement {d} de {a}{f}, qui est toujours ouvert. Si \u00e7a t\u2019a \u00e9chapp\u00e9, aucun souci : merci de le r\u00e9gler d\u00e8s que tu as un moment.\", \"le paiement {d} de {a}{f} est malheureusement toujours ouvert, et j\u2019aimerais le clore sans autre message. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours. Si c\u2019est difficile en ce moment, dis-le-moi simplement : nous trouverons une solution ensemble.\"], \"f\": [\"nous esp\u00e9rons que vous allez bien. Nous vous \u00e9crivons simplement pour vous rappeler le paiement {d} de {a}{f} : il ne nous est pas encore parvenu, mais nous savons que cela peut arriver.\", \"nous revenons vers vous pour le paiement {d} de {a}{f}, qui est toujours ouvert. S\u2019il vous a \u00e9chapp\u00e9, aucun souci : merci de le r\u00e9gler dans les prochains jours.\", \"le paiement {d} de {a}{f} est malheureusement toujours ouvert, et nous aimerions le clore sans autre rappel. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours. Si c\u2019est difficile en ce moment, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous le dire : nous trouverons une solution ensemble.\"]}, {\"t\": [\"selon ma comptabilit\u00e9, le paiement {d} de {a}{f} n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Merci de v\u00e9rifier et, si ce n\u2019est pas encore fait, de proc\u00e9der au paiement.\", \"malgr\u00e9 mon premier rappel, le paiement {d} de {a}{f} reste impay\u00e9. Merci de le r\u00e9gler dans les 7 jours.\", \"apr\u00e8s deux rappels, le paiement {d} de {a}{f} reste impay\u00e9. Merci de le r\u00e9gler dans les 10 jours : pass\u00e9 ce d\u00e9lai, je devrai envisager les \u00e9tapes suivantes.\"], \"f\": [\"selon notre comptabilit\u00e9, le paiement {d} de {a}{f} n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. Nous vous prions de v\u00e9rifier et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, de proc\u00e9der au paiement.\", \"malgr\u00e9 notre premier rappel, le paiement {d} de {a}{f} reste impay\u00e9. Nous vous prions de le r\u00e9gler dans les 7 jours.\", \"apr\u00e8s deux rappels, le paiement {d} de {a}{f} reste impay\u00e9. Nous vous prions de le r\u00e9gler dans les 10 jours : pass\u00e9 ce d\u00e9lai, nous serons contraints d\u2019envisager les \u00e9tapes suivantes.\"]}], \"bye\": [{\"t\": \"Merci,\", \"f\": \"Merci et meilleures salutations,\"}, {\"t\": \"Belle journ\u00e9e,\", \"f\": \"Cordiales salutations,\"}, {\"t\": \"Salutations,\", \"f\": \"Salutations distingu\u00e9es,\"}]},\n pms:[['link','Lien de paiement'],['vpos','Terminal virtuel'],['qr','Facture jointe'],['iban','Virement'],['none','Ne pas indiquer']],\n ends:[['ign','Ignorer si d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9'],['prova','Demander un justificatif']],\n pay:{link:{t:'Tu peux payer en une minute avec TWINT ou par carte via ce lien : {l}',f:'Vous pouvez payer en une minute avec TWINT ou par carte via ce lien : {l}'},\n      vpos:{t:'Tu peux payer avec TWINT ou par carte sur ma page de paiement : {l}\\nIndique le montant de {z} et la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab {s} \u00bb.',f:'Vous pouvez payer avec TWINT ou par carte sur notre page de paiement : {l}\\nIndiquez le montant de {z} et la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab {s} \u00bb.'},\n      qr:{t:'Je te joins \u00e0 nouveau la facture avec le code QR : tu peux la payer directement depuis ton app bancaire.',f:'Vous trouverez \u00e0 nouveau la facture en pi\u00e8ce jointe, avec le code QR : vous pouvez la payer directement depuis votre app bancaire.'},\n      iban:{t:'Tu peux virer {z} sur le compte {i}, avec la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab {s} \u00bb.',f:'Vous pouvez virer {z} sur le compte {i}, avec la r\u00e9f\u00e9rence \u00ab {s} \u00bb.'}},\n fee:'Total \u00e0 payer : {z} (dont {g} de frais de rappel)',\n paid:{t:'Si tu as d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9, ne tiens pas compte de ce message.',f:'Si vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9, merci de ne pas tenir compte de ce message.'},\n proof:{t:'Si tu as d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9, envoie-moi s\u2019il te pla\u00eet le justificatif ou une capture d\u2019\u00e9cran du paiement, pour que je puisse v\u00e9rifier.',f:'Si vous avez d\u00e9j\u00e0 pay\u00e9, merci de nous envoyer le justificatif ou une capture d\u2019\u00e9cran du paiement, afin que nous puissions v\u00e9rifier.'},\n bye:{t:'Merci et \u00e0 bient\u00f4t,',f:'Meilleures salutations,'}}\n};\nvar D=T[L]||T.it,U=D.ui,S={sit:0,lev:0,sty:0,form:'t',ch:'wa',pm:'link',end:'ign'},ED=false,IBT=false;\nvar KEY='1pay-solleciti',KEEP=['sign','link','iban'],KS={form:D.forms,ch:D.chs,pm:D.pms};\nvar MAX={amt:999999,fee:999},LEN={name:60,ref:40,link:300,iban:42,sign:80};\nvar IC={copy:'<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"9\" y=\"9\" width=\"12\" height=\"12\" rx=\"2\"\/><path d=\"M5 15V5a2 2 0 0 1 2-2h10\"\/><\/svg>',\n ok:'<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"m5 12 5 5 9-10\"\/><\/svg>',\n mail:'<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"3\" y=\"5\" width=\"18\" height=\"14\" rx=\"2\"\/><path d=\"m3 7 9 6 9-6\"\/><\/svg>',\n pen:'<svg width=\"16\" height=\"16\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M12 20h9\"\/><path d=\"M16.5 3.5a2.1 2.1 0 0 1 3 3L7 19l-4 1 1-4z\"\/><\/svg>',\n wa:'<svg width=\"18\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 448 512\" fill=\"currentColor\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M380.9 97.1C339 55.1 283.2 32 223.9 32c-122.4 0-222 99.6-222 222 0 39.1 10.2 77.3 29.6 111L0 480l117.7-30.9c32.4 17.7 68.9 27 106.1 27h.1c122.3 0 224.1-99.6 224.1-222 0-59.3-25.2-115-67.1-157zm-157 341.6c-33.2 0-65.7-8.9-94-25.7l-6.7-4-69.8 18.3L72 359.2l-4.4-7c-18.5-29.4-28.2-63.3-28.2-98.2 0-101.7 82.8-184.5 184.6-184.5 49.3 0 95.6 19.2 130.4 54.1 34.8 34.9 56.2 81.2 56.1 130.5 0 101.8-84.9 184.6-186.6 184.6zm101.2-138.2c-5.5-2.8-32.8-16.2-37.9-18-5.1-1.9-8.8-2.8-12.5 2.8-3.7 5.6-14.3 18-17.6 21.8-3.2 3.7-6.5 4.2-12 1.4-32.6-16.3-54-29.1-75.5-66-5.7-9.8 5.7-9.1 16.3-30.3 1.8-3.7.9-6.9-.5-9.7-1.4-2.8-12.5-30.1-17.1-41.2-4.5-10.8-9.1-9.3-12.5-9.5-3.2-.2-6.9-.2-10.6-.2-3.7 0-9.7 1.4-14.8 6.9-5.1 5.6-19.4 19-19.4 46.3 0 27.3 19.9 53.7 22.6 57.4 2.8 3.7 39.1 59.7 94.8 83.8 35.2 15.2 49 16.5 66.6 13.9 10.7-1.6 32.8-13.4 37.4-26.4 4.6-13 4.6-24.1 3.2-26.4-1.3-2.5-5-3.9-10.5-6.6z\"\/><\/svg>'};\nfunction esc(s){return String(s).replace(\/[&<>\"]\/g,function(c){return{'&':'&amp;','<':'&lt;','>':'&gt;','\"':'&quot;'}[c]})}\nfunction seg(key,opts){return '<fieldset id=\"ops-f-'+key+'\"><legend>'+U[key]+'<\/legend><div class=\"ops-seg\" data-k=\"'+key+'\">'+opts.map(function(o,i){var v=Array.isArray(o)?o[0]:i,t=Array.isArray(o)?o[1]:o;return '<button type=\"button\" data-v=\"'+v+'\" aria-pressed=\"'+(String(S[key])===String(v))+'\">'+esc(t)+'<\/button>'}).join('')+'<\/div><\/fieldset>'}\nfunction inp(id,key,type,ph,pre){var a=type=='number'?' inputmode=\"decimal\" min=\"0\" max=\"'+MAX[id]+'\" step=\"0.05\"':(LEN[id]?' maxlength=\"'+LEN[id]+'\"':'');\n var i='<input id=\"ops-'+id+'\" type=\"'+type+'\"'+(ph?' placeholder=\"'+esc(U[ph])+'\"':'')+a+(id=='iban'?' autocomplete=\"off\" spellcheck=\"false\" aria-describedby=\"ops-ibanmsg\"':'')+'>';\n return '<label id=\"ops-w-'+id+'\"><span>'+U[key]+'<\/span>'+(pre?'<span class=\"ops-pre\"><i aria-hidden=\"true\">'+pre+'<\/i>'+i+'<\/span>':i)+(id=='iban'?'<span class=\"ops-msg\" id=\"ops-ibanmsg\" aria-live=\"polite\"><\/span>':'')+'<\/label>'}\nfunction sel(){return '<label id=\"ops-w-pm\"><span>'+U.pm+'<\/span><select id=\"ops-pm\">'+D.pms.map(function(o){return '<option value=\"'+o[0]+'\">'+esc(o[1])+'<\/option>'}).join('')+'<\/select><\/label>'}\nfunction sec(n,t,html){return '<div class=\"ops-sec\"><p class=\"ops-h\"><b>'+n+'<\/b>'+t+'<\/p>'+html+'<\/div>'}\ncard.innerHTML='<div class=\"ops-form\">'+\n sec(1,U.g1,seg('sit',D.sits.map(function(s,i){return [i,s[1]]}))+'<div class=\"ops-grid\">'+inp('name','name','text','nameph')+inp('amt','amt','number','','CHF')+inp('ref','ref','text','refph')+'<\/div>')+\n sec(2,U.g2,seg('lev',D.levs)+seg('sty',D.sty.lab)+seg('form',D.forms))+\n sec(3,U.g3,seg('ch',D.chs)+'<div class=\"ops-grid\">'+sel()+inp('link','link','url','linkph')+inp('iban','iban','text','ibanph')+inp('sign','sign','text','signph')+'<\/div>')+\n '<details class=\"ops-more\"><summary><span>'+U.more+' <small>('+U.moreh+')<\/small><\/span><\/summary><div><div class=\"ops-grid\">'+inp('fee','fee','number','','CHF')+inp('due','due','date')+'<\/div><div id=\"ops-endw\">'+seg('end',D.ends)+'<\/div><\/div><\/details><\/div>'+\n '<div class=\"ops-out\"><p class=\"k\">'+U.out+'<\/p><div class=\"ops-dev\" id=\"ops-dev\"><div class=\"ops-bar\" id=\"ops-bar\"><\/div><div class=\"ops-body\"><div class=\"ops-bub\"><textarea id=\"ops-txt\" rows=\"8\" aria-label=\"'+esc(U.out)+'\"><\/textarea><\/div><\/div><\/div>'+\n '<div class=\"ops-tools\"><button type=\"button\" class=\"ops-lk\" id=\"ops-edit\">'+IC.pen+U.edit+'<\/button><p class=\"ops-ed\" id=\"ops-ed\" hidden>'+U.edited+' <button type=\"button\" class=\"ops-lk\" id=\"ops-reset\">'+U.reset+'<\/button><\/p><\/div>'+\n '<div class=\"ops-act\"><button type=\"button\" class=\"pri\" id=\"ops-copy\"><\/button><a id=\"ops-send\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><\/a><\/div><p class=\"ops-st\" id=\"ops-st\" role=\"status\"><\/p>'+\n '<p class=\"ops-note\">'+U.priv+' <button type=\"button\" class=\"ops-lk\" id=\"ops-forget\">'+U.forget+'<\/button><\/p><p class=\"ops-note\">'+U.note+'<\/p><\/div>';\nvar $=function(id){return document.getElementById('ops-'+id)},tx=$('txt');\nfunction num(v,mx){var n=parseFloat(String(v).replace(',','.'));return n>0?Math.min(n,mx||Infinity):0}\nfunction money(v){var n=num(v);if(!n)return 'CHF \u2026';var r=Math.round(n*100)\/100,i=Math.floor(r).toString().replace(\/\\B(?=(\\d{3})+(?!\\d))\/g,\"'\"),c=Math.round((r-Math.floor(r))*100);return 'CHF '+i+(c?'.'+String(c).padStart(2,'0'):'.-')}\nfunction date(v){if(!v)return '';var p=v.split('-');return p[2]+'.'+p[1]+'.'+p[0]}\nfunction fill(s,o){return s.replace(\/\\{(\\w)\\}\/g,function(m,k){return o[k]==null?m:o[k]})}\n\/\/ IBAN: blocchi da 4, controllo mod 97, QR-IBAN = IID 30000-31999 (CH\/LI)\nfunction ibn(v){return v.replace(\/\\s+\/g,'').toUpperCase()}\nfunction ibf(v){return ibn(v).replace(\/(.{4})(?=.)\/g,'$1 ')}\nfunction ibok(v){var s=ibn(v);if(!\/^[A-Z]{2}\\d{2}[A-Z0-9]{11,30}$\/.test(s)||(\/^(CH|LI)\/.test(s)&&s.length!=21))return false;s=s.slice(4)+s.slice(0,4);var r=0;for(var i=0;i<s.length;i++){var c=s.charCodeAt(i),d=c>64?String(c-55):s[i];for(var j=0;j<d.length;j++)r=(r*10+(+d[j]))%97}return r==1}\nfunction ibqr(v){var s=ibn(v),q=+s.slice(4,9);return \/^(CH|LI)\/.test(s)&&s.length==21&&q>=30000&&q<=31999}\nfunction ibcheck(){var e=$('iban'),m=$('ibanmsg'),v=ibn(e.value),bad=false,t='',c='ops-msg';\n if(v){if(ibok(v)&&ibqr(v)){bad=true;t=U.ibanqr}else if(ibok(v)){t='\u2713 '+U.ibanok;c+=' ok'}else if(IBT||v.length>=21){bad=true;t=U.ibanbad}}\n if(bad)c+=' bad';m.className=c;m.textContent=t;e.setAttribute('aria-invalid',bad)}\nfunction fit(){tx.style.height='auto';tx.style.height=tx.scrollHeight+'px'}\nfunction load(){try{var o=JSON.parse(localStorage.getItem(KEY))||{};KEEP.forEach(function(k){if(typeof o[k]=='string')$(k).value=o[k].slice(0,LEN[k])});\n Object.keys(KS).forEach(function(k){if(KS[k].some(function(x){return x[0]===o[k]}))S[k]=o[k]})}catch(e){}}\nfunction save(){try{var o={};KEEP.forEach(function(k){o[k]=$(k).value});Object.keys(KS).forEach(function(k){o[k]=S[k]});localStorage.setItem(KEY,JSON.stringify(o))}catch(e){}}\nfunction gen(){\n var sit=D.sits[S.sit],ref=$('ref').value.trim(),nm=$('name').value.trim(),sg=$('sign').value.trim(),lk=$('link').value.trim()||U.nolink,dd=date($('due').value),fm=S.form,pm=S.pm;\n var amt=num($('amt').value,MAX.amt),fee=num($('fee').value,MAX.fee),ib=$('iban').value.trim();\n var o={d:sit[2]+(ref?' '+ref:''),s:sit[3]+(ref?' '+ref:''),a:money(amt),g:money(fee),z:money(amt&&amt+fee),f:dd?D.due.replace('{due}',dd):'',l:lk,i:ib?ibf(ib):U.noiban};\n var first=fill((S.sty?D.sty.b[S.sty-1]:D.body)[fm][S.lev],o);\n first=first.charAt(0).toUpperCase()+first.slice(1); \/\/ maiuscola dopo \u00abCiao X,\u00bb perch\u00e9 si va a capo (scelta di Aron, 4.11.2026)\n var lines=[D.hi[fm]+(nm?' '+nm:'')+',','',first];\n if(fee)lines.push('',fill(D.fee,o));\n if(pm!='none')lines.push('',fill(D.pay[pm][fm],o));\n if(S.lev<2)lines.push('',(S.end=='prova'?D.proof:D.paid)[fm]);\n lines.push('',(S.sty?D.sty.bye[S.sty-1]:D.bye)[fm]+(sg?'\\n'+sg:''));\n return {txt:lines.join('\\n'),subj:fill(D.subj[S.lev],o),nm:nm}}\nvar G;\nfunction links(){var send=$('send'),t=tx.value;\n if(S.ch=='mail'){send.innerHTML=IC.mail+U.mail;send.href='mailto:?subject='+encodeURIComponent(G.subj)+'&body='+encodeURIComponent(t)}\n else{send.innerHTML=IC.wa+U.wa;send.href='https:\/\/wa.me\/?text='+encodeURIComponent(t)}}\nfunction render(){\n ['amt','fee'].forEach(function(k){var e=$(k);if(parseFloat(String(e.value).replace(',','.'))>MAX[k])e.value=MAX[k]});\n var pm=S.pm;$('pm').value=pm;\n \/\/ campi che servono solo a certi metodi; per il terminale digitale cambia l'etichetta del link\n $('w-link').hidden=!(pm=='link'||pm=='vpos');$('w-link').firstChild.textContent=pm=='vpos'?U.vlink:U.link;\n $('w-iban').hidden=pm!='iban';$('endw').hidden=S.lev>1;\n G=gen();if(!ED)tx.value=G.txt;\n var dev=$('dev'),bar=$('bar'),nm=G.nm||U.name;\n dev.className='ops-dev '+S.ch;\n bar.innerHTML=S.ch=='mail'?'<div class=\"mh\"><span><em>'+U.to+':<\/em> '+esc(nm)+'<\/span><span><em>'+U.subj+':<\/em> <b>'+esc(G.subj)+'<\/b><\/span><\/div>'\n  :'<span class=\"av\" aria-hidden=\"true\">'+esc((G.nm||'?').charAt(0).toUpperCase())+'<\/span><b>'+esc(nm)+'<\/b>';\n $('ed').hidden=!ED;$('edit').hidden=ED;ibcheck();links();fit()}\nfunction setCopy(ok){var b=$('copy');b.innerHTML=(ok?IC.ok+U.copied:IC.copy+U.copy);b.classList.toggle('done',!!ok)}\ncard.addEventListener('click',function(e){var b=e.target.closest('.ops-seg button');if(!b)return;var g=b.parentNode,k=g.dataset.k;S[k]=isNaN(b.dataset.v)?b.dataset.v:+b.dataset.v;[].forEach.call(g.children,function(x){x.setAttribute('aria-pressed',x===b)});render();save()});\nfunction onIn(e){var t=e.target;if(t===tx){ED=true;$('ed').hidden=false;$('edit').hidden=true;links();fit();return}\n if(t.id=='ops-pm')S.pm=t.value;\n if(t.id=='ops-iban'&&t.selectionStart===t.value.length)t.value=ibf(t.value);\n if(\/^(INPUT|SELECT)$\/.test(t.tagName)){render();save()}}\ncard.addEventListener('input',onIn);card.addEventListener('change',function(e){if(e.target.id=='ops-iban'){IBT=true;e.target.value=ibf(e.target.value)}onIn(e)});\n$('edit').addEventListener('click',function(){tx.focus();tx.setSelectionRange(tx.value.length,tx.value.length)});\n$('reset').addEventListener('click',function(){ED=false;render();$('edit').focus()});\n$('forget').addEventListener('click',function(){try{localStorage.removeItem(KEY)}catch(e){}KEEP.forEach(function(k){$(k).value=''});IBT=false;render()});\n$('copy').addEventListener('click',function(){var t=tx.value;(navigator.clipboard?navigator.clipboard.writeText(t):Promise.reject()).then(function(){setCopy(1);$('st').textContent=U.done;setTimeout(function(){setCopy(0);$('st').textContent=''},3000)},function(){tx.focus();tx.select()})});\nwindow.addEventListener('resize',fit);\nload();[].forEach.call(card.querySelectorAll('.ops-seg'),function(g){[].forEach.call(g.children,function(x){x.setAttribute('aria-pressed',String(S[g.dataset.k])===x.dataset.v)})});\nsetCopy(0);render();\n})();\n<\/script>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-542e8d9 op-how elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"542e8d9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-eddc533\" data-id=\"eddc533\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ea2bdc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ea2bdc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">How to write a reminder that gets paid<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92ae279 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92ae279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A good reminder is short, polite and specific: it says what is open, how much, since when and how to pay. The first message assumes it was forgotten, the second asks for a date, the last sets a deadline and still offers a way out.<\/p><p>The biggest difference is how people can pay. If they have to copy an IBAN, open their banking app and type a reference, they put it off. With a <a href=\"\/en\/features\/payment-links\/\">payment link<\/a> they open the page, choose TWINT or card and are done in a minute. On the <a href=\"\/en\/pricing\/\">Starter plan<\/a> of 1pay.ch the link is free, and you only pay a fee when you get paid.<\/p><p>For associations chasing membership fees every year there is also the <a href=\"\/en\/nonprofit-calculator\/\">Nonprofit calculator<\/a>, which tells you which plan pays off for your fees and donations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c491848 op-faq elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c491848\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2081d79\" data-id=\"2081d79\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a80ecc9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a80ecc9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Frequently asked questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0d4e4f elementor-widget elementor-widget-raven-advanced-accordion\" data-id=\"f0d4e4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;collapsible&quot;:&quot;false&quot;,&quot;scroll_to_content&quot;:&quot;false&quot;}\" data-widget_type=\"raven-advanced-accordion.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"jupiterx-advanced-accordion-wrapper\" class=\"jupiterx-advanced-accordion-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-advanced-accordion-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-first  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">When should I send the first reminder?<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>Usually a few days after the due date, in a light tone: most of the time it was simply forgotten. The second message after one or two weeks, the final notice with a clear deadline, for example 10 days.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">WhatsApp or email?<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>WhatsApp is read sooner and suits membership fees, regular customers and small amounts. Email is better for invoices and fee notes, because it stays as a written record with subject and date. The tool prepares the text for both.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">Can I charge late payment interest?<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>In Switzerland, once an agreed due date has passed the debtor is in default, and statutory default interest is 5% a year (articles 102 and 104 of the Code of Obligations), unless agreed otherwise. For small amounts it is rarely worth it: a link to pay straight away works better.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">Can I add a reminder fee?<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>Yes, if it was agreed beforehand: in the contract, in your terms and conditions or, for associations, in the membership rules. The Code of Obligations does not provide for it on its own. Keep it modest, for example CHF 10.- or 20.-, usually from the second reminder.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">Is the message stored anywhere?<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>No. The text is put together in your browser, and we neither send nor store names, amounts or links.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-single-advanced-accordion-wrapper  jx-ac-last  jx-ac-inactive\" id=\"\" >\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-left\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper jx-single-accordion-header-icon-toggle-wrapper-hide\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"jx-ac-title\">How do I create the payment link?<\/span>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-header-right\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-closed jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-right\"><\/i><i aria-hidden=\"true\" class=\"jx-ac-icon-body-opened jx-ac-toggle-icon fas fa-chevron-down\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"jx-single-accordion-body  jx-ac-body-none\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"jx-ac-content-inner-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"jupiterx-ac-content-is-editor\"><p>With 1pay.ch you create it in the dashboard in a minute, with amount and description. Whoever opens it pays with TWINT, card or the other methods you have activated. There are no fixed costs on the Starter plan.<\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae85410 op-jsonld elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"ae85410\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\": \"https:\/\/schema.org\", \"@graph\": [{\"@type\": \"WebApplication\", \"@id\": \"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/payment-reminder-template\/#app\", \"name\": \"Payment reminder templates\", \"description\": \"Unpaid membership fee, invoice or deposit? Choose the situation and tone: your reminder is ready for WhatsApp or email, with a payment link.\", \"url\": \"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/payment-reminder-template\/\", \"inLanguage\": \"en\", \"applicationCategory\": \"BusinessApplication\", \"operatingSystem\": \"Web\", \"isAccessibleForFree\": true, \"offers\": {\"@type\": \"Offer\", \"price\": \"0\", \"priceCurrency\": \"CHF\"}, \"provider\": {\"@id\": \"https:\/\/www.1pay.ch\/#organization\"}}, {\"@type\": \"FAQPage\", \"@id\": \"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/payment-reminder-template\/#faq\", \"inLanguage\": \"en\", \"mainEntity\": [{\"@type\": \"Question\", \"name\": \"When should I send the first reminder?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Usually a few days after the due date, in a light tone: most of the time it was simply forgotten. The second message after one or two weeks, the final notice with a clear deadline, for example 10 days.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"WhatsApp or email?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"WhatsApp is read sooner and suits membership fees, regular customers and small amounts. Email is better for invoices and fee notes, because it stays as a written record with subject and date. The tool prepares the text for both.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I charge late payment interest?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"In Switzerland, once an agreed due date has passed the debtor is in default, and statutory default interest is 5% a year (articles 102 and 104 of the Code of Obligations), unless agreed otherwise. For small amounts it is rarely worth it: a link to pay straight away works better.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Can I add a reminder fee?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"Yes, if it was agreed beforehand: in the contract, in your terms and conditions or, for associations, in the membership rules. The Code of Obligations does not provide for it on its own. Keep it modest, for example CHF 10.- or 20.-, usually from the second reminder.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"Is the message stored anywhere?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"No. The text is put together in your browser, and we neither send nor store names, amounts or links.\"}}, {\"@type\": \"Question\", \"name\": \"How do I create the payment link?\", \"acceptedAnswer\": {\"@type\": \"Answer\", \"text\": \"With 1pay.ch you create it in the dashboard in a minute, with amount and description. Whoever opens it pays with TWINT, card or the other methods you have activated. There are no fixed costs on the Starter plan.\"}}]}]}<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-916b887 op-more-tools elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"916b887\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e2c4a35\" data-id=\"e2c4a35\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea3c3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ea3c3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">More free tools<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d1446b op-tools elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"5d1446b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.op-tl{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(var(--op-tl-min,300px),1fr));gap:18px;max-width:1140px;margin:0 auto;font-family:Poppins,Arial,sans-serif;text-align:left}html body a.op-tl-c{display:flex;flex-direction:column;gap:8px;background:#fff;border:1px solid #D5DCE2;border-radius:16px;padding:24px;text-decoration:none!important;color:#2A2F33!important;transition:box-shadow .2s,border-color .2s}html body a.op-tl-c:hover,html body a.op-tl-c:focus-visible{border-color:#27509C;box-shadow:0 12px 28px rgba(16,24,40,.08)}.op-tl-c i,.op-tl-c svg{color:#27509C;fill:#27509C;font-size:22px;width:22px;height:22px}.op-tl-c b{font-size:1.08rem;font-weight:600;color:#1D3D78;line-height:1.3}.op-tl-c span{font-size:.94rem;line-height:1.55;color:#5B6B70}.op-tl-c em{margin-top:auto;padding-top:6px;font-style:normal;font-weight:600;font-size:.92rem;color:#27509C}<\/style><div class=\"op-tl\" style=\"--op-tl-min:230px\"><a class=\"op-tl-c\" href=\"\/en\/fee-calculator\/\"><i class=\"fas fa-calculator\" aria-hidden=\"true\"><\/i><b>Fee calculator<\/b><span>Enter your takings and number of payments to see which plan pays off.<\/span><em>Open the tool \u2192<\/em><\/a><a class=\"op-tl-c\" href=\"\/en\/nonprofit-calculator\/\"><i class=\"fas fa-hand-holding-heart\" aria-hidden=\"true\"><\/i><b>Nonprofit calculator<\/b><span>For associations: find out when the Nonprofit plan pays for itself.<\/span><em>Open the tool \u2192<\/em><\/a><a class=\"op-tl-c\" href=\"\/en\/payment-solution-finder\/\"><i class=\"fas fa-map-signs\" aria-hidden=\"true\"><\/i><b>How should you take payments?<\/b><span>Answer a few questions and find the payment methods that suit you.<\/span><em>Open the tool \u2192<\/em><\/a><a class=\"op-tl-c\" href=\"\/en\/qr-bill-check\/\"><i class=\"fas fa-qrcode\" aria-hidden=\"true\"><\/i><b>Check your QR-bill<\/b><span>Upload a photo or screenshot: we check the data against the Swiss rules, in your browser.<\/span><em>Open the tool \u2192<\/em><\/a><\/div><p style=\"text-align:center;margin:24px 0 0\"><a href=\"\/en\/free-tools\/\" style=\"font-weight:600;color:#27509C\">All tools \u2192<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unpaid membership fee, invoice or deposit? Choose the situation and tone: your reminder is ready for WhatsApp or email, with a payment link.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7028","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7028"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7151,"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7028\/revisions\/7151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.1pay.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}