Wenn du für deine Tätigkeit Geld einnimmst, darfst du die private TWINT-App nicht verwenden, sondern brauchst TWINT für Geschäfte. Es geht nicht um Limiten oder Bequemlichkeit: Die Nutzungsbestimmungen von TWINT verbieten die private App ausdrücklich für kommerzielle Zwecke, auch das Empfangen von Zahlungen aus Verkäufen oder Dienstleistungen.
Das gilt für den Laden, für Selbstständige, für den Marktstand und auch für den Verein, der Mitgliederbeiträge einnimmt. Es gibt keine Umsatzschwelle, unter der es toleriert wird: Massgebend ist der Unterschied zwischen privater und kommerzieller Zahlung, nicht zwischen klein und gross.
Räumen wir gleich ein verbreitetes Missverständnis aus: Es gibt keine Schwelle von CHF 4’000 im Monat, ab der die Pflicht zum Geschäftskonto beginnt. Die Pflicht gilt ab der ersten kommerziellen Transaktion. Die Monatsschwelle ist bloss eine Limite für private Zahlungen; wird sie erreicht, kannst du im laufenden Monat keine Zahlungen mehr empfangen.
Warum TWINT kein Detail mehr ist
2025 hat TWINT 6 Millionen Nutzerinnen und Nutzer und 901 Millionen Transaktionen überschritten, 16.5% mehr als im Vorjahr. Für alle, die verkaufen, zählt aber etwas anderes: 77% dieser Transaktionen sind kommerzielle Zahlungen, und TWINT wird in 81% der Läden und 86% der Onlineshops in der Schweiz akzeptiert.
Übersetzt: Akzeptierst du TWINT nicht, gehörst du zu den 19% der Läden, die es nicht tun, und die Kundschaft merkt es an der Kasse. Auf unserer Plattform ist TWINT die mit Abstand meistgenutzte Zahlungsart, noch vor den Karten.
Was sich zwischen den beiden Konten konkret ändert
Die private App dient dazu, Freunden ein paar Franken zu schicken, die Pizza zu teilen und den Parkplatz zu bezahlen. Die Limiten legt deine Bank fest, in der Grössenordnung von einigen tausend Franken im Monat. Sie stellt keine Belege aus, liefert keine brauchbaren Auswertungen für die Buchhaltung und hat kein Werkzeug für Rückerstattungen.
Das geschäftliche Kassieren über TWINT funktioniert anders: Es läuft über einen Vertrag mit TWINT oder einem Zahlungsdienstleister, kostet eine Gebühr pro Transaktion und gibt dir dafür, was du zum Arbeiten brauchst. Beleg für die Kundschaft, nachverfolgbare Transaktion mit Referenz, Export für die Treuhand, Rückerstattung im Konto, keine Monatslimite, die dich mitten im Monat stoppt.
Die konkreten Risiken
Sie sind nicht theoretisch. Die möglichen Folgen, nach steigender Schwere:
- Die Sperrung des Kontos, die ohne Vorwarnung kommt und oft im schlechtesten Moment.
- Das Buchhaltungsproblem: Einnahmen vermischt auf dem Privatkonto der Inhaberin oder des Kassiers sind schwer nachzuvollziehen und bei einer MWST-Kontrolle oder, beim Verein, vor den Revisoren schwer zu begründen.
- Das Imageproblem: Wer Geld an die private Handynummer schicken muss, merkt, dass die Tätigkeit nicht organisiert ist.
Was der Wechsel zu TWINT geschäftlich wirklich kostet
Die ehrliche Antwort: Es hängt von den Beträgen ab, und der Unterschied zwischen den Optionen ist kleiner als befürchtet.
Auf unserer Plattform beträgt die durchschnittliche Transaktion CHF 84.60. Bei einem solchen Betrag kostet sie mit 1pay.ch zwischen CHF 1.81 im Plan Large und CHF 2.75 im Plan Starter, der gratis ist und keine Grundgebühr hat. Bei wenigen Transaktionen im Jahr ist Starter fast immer richtig: keine Fixkosten, du zahlst nur, wenn du kassierst.
Vergleichen musst du nicht mit der kostenlosen privaten App, die keine zulässige Option ist, sondern mit einem klassischen Bankterminal, bei dem zu den Transaktionskosten Grundgebühr, Gerätemiete und oft ein Monatsminimum kommen.
So aktivierst du TWINT geschäftlich ohne Aufwand
Brauchst du nur TWINT, kannst du dich direkt an TWINT wenden. Brauchst du auch Karten, Apple Pay, Rechnung oder Zahlungslink, bedeutet je ein eigener Vertrag mehr Formulare, Gebühren und Auswertungen. Genau dafür gibt es 1pay.ch: ein einziger Vertrag mit über 20 Zahlungsarten, und du aktivierst nur, was du brauchst.
Du registrierst dich mit E-Mail und Namen der Tätigkeit und durchläufst dann die Prüfung, die in der Regel innerhalb eines Arbeitstags bestätigt wird. Das geht auch ohne Handelsregistereintrag: Privatpersonen und Vereine sind willkommen.
Wann 1pay.ch nicht das Richtige ist: Nimmst du ausschliesslich TWINT ein und hast bereits einen funktionierenden direkten Vertrag, gibt es keinen Grund zu wechseln. Du kannst 1pay.ch aber auch parallel dazu nutzen.
Was es in deinem Fall kosten würde, zeigt der Gebührenrechner. Oder du schreibst uns, und wir rechnen es gemeinsam durch.
Häufige Fragen
Muss ein Verein, der Mitgliederbeiträge einnimmt, ein Geschäftskonto nutzen?
Ja. Der Mitgliederbeitrag ist eine Einnahme aus einer organisierten Tätigkeit, keine Überweisung unter Privaten, und fällt damit unter die für die private App verbotene kommerzielle Nutzung. Für anerkannte Non-Profit-Organisationen gibt es eigene Konditionen.
Kann ich ohne eingetragene Firma ein Zahlungsterminal haben?
Ja. Die Terminals und Kassierfunktionen von 1pay.ch stehen auch Privatpersonen offen, zum Beispiel für gelegentliche Verkäufe oder Märkte.
Was passiert mit dem Geld, das bereits in der privaten App eingenommen wurde?
Es bleibt deines. Das Problem ist nicht das Eigentum, sondern die Nachvollziehbarkeit und das Sperrrisiko. Am besten erfasst du diese Einnahmen in der Buchhaltung und wechselst zu einem geschäftlichen Kanal, bevor das Volumen wächst.
TWINT für deine Tätigkeit, ohne Grundgebühr
Melde dich in 5 Minuten gratis an, ohne Kreditkarte.
